Dinner at Hanamomiji 花もみじ 的晚餐
從未在溫泉旅館房內吃過晚餐,更不要說坐在榻榻米上吃了。想像中一定有點辛苦或不習慣。JTB 事先傳來菜單如下,好像東西不少:
食前酒 ハスカップ酒
グラス きのこおろし和え
小 鉢 チーズとうふ南京餡 クコの実
前 菜 酢橘釜焼しめじ浸し、柿サーモン、栗、銀杏、つぶ、
吸 物 土瓶蒸し、海老、鱧、舞茸、銀杏、
御造り 牡丹海老、鯛、昆布〆、帆立、
煮 物 秋茄子、小芋、穴子、三度豆、信田巻、
火の物 牛肉朴葉焼、
強 肴 鮑、帆立、焼霜、雲丹
揚げ物 天婦羅(海老、きのこ)
酢の物 ずわい蟹、
御食事 鮭ときのこの釜飯
止め椀 鉄砲汁
香の物 五種盛り
デザート 白胡麻ブランマージュ、ケーキ、葡萄
在房間等到七點還沒有動靜,忍不住打電話去櫃台摧一下。過一下就敲門了。穿著和服的服務生真厲害,可以很俐落優雅地蹲下又起來放東西。看到臺上的場面,食慾大增。
贈送的法國白酒也用冰桶放好,自己打開先倒一杯。
チーズとうふ南京餡 クコの実 ﹣ 香滑順喉
我猜這個應該是 きのこおろし和え:
這些海產很新鮮,可以放心生吃:
牡丹蝦入口甘甜:
日本的陶瓷器皿很有特色:
漆器也不錯:
牛肉朴葉焼 ﹣ 日本牛肉與味噌醬汁很配:
這是前菜 ﹣ 酢橘釜焼しめじ浸し、柿サーモン、栗、銀杏、つぶ:
天婦羅也不輸外面餐廳:
這個不知是不是秋茄子、小芋、穴子、三度豆、信田巻,或者是改了其他東西:
ずわい蟹 ﹣ 當然有不可缺少的北海道的蟹:
這份「強肴」有鮑、帆立、焼霜、雲丹:
這是土瓶蒸し、海老、鱧、舞茸、銀杏:
雖然每一樣都不是很大份,但邊吃邊飲冰涼的白酒也有點飽了。可是旁邊還有兩煲飯在等:
這一人一份的日式煲仔飯(鮭ときのこの釜飯)下面用固體酒精點火煮。服務生說約二十分鐘煮好。果然酒精剛好二十分鐘一到就熄火。熄火後要繼續燜十分鐘:
時間到了服務生又來幫我們裝飯。打開飯蓋,飯香,三文魚及香菇的香味一齊湧出來,本來已經裝得差不多的胃似乎又找到空間了:
飯後當然要跟喝一杯茶,配上甜品(白胡麻ブランマージュ、ケーキ、葡萄):
這一餐飯總共吃了一個半鐘頭。飲飽食醉後也不想再去泡溫泉了。服務生來收拾後沒多久又另一位來幫我們舖被。當晚帶著滿足的心情入睡....
To be continued.....
(© 2007 Photos taken by author. All rights reserved.)
食前酒 ハスカップ酒
グラス きのこおろし和え
小 鉢 チーズとうふ南京餡 クコの実
前 菜 酢橘釜焼しめじ浸し、柿サーモン、栗、銀杏、つぶ、
吸 物 土瓶蒸し、海老、鱧、舞茸、銀杏、
御造り 牡丹海老、鯛、昆布〆、帆立、
煮 物 秋茄子、小芋、穴子、三度豆、信田巻、
火の物 牛肉朴葉焼、
強 肴 鮑、帆立、焼霜、雲丹
揚げ物 天婦羅(海老、きのこ)
酢の物 ずわい蟹、
御食事 鮭ときのこの釜飯
止め椀 鉄砲汁
香の物 五種盛り
デザート 白胡麻ブランマージュ、ケーキ、葡萄
在房間等到七點還沒有動靜,忍不住打電話去櫃台摧一下。過一下就敲門了。穿著和服的服務生真厲害,可以很俐落優雅地蹲下又起來放東西。看到臺上的場面,食慾大增。
贈送的法國白酒也用冰桶放好,自己打開先倒一杯。
チーズとうふ南京餡 クコの実 ﹣ 香滑順喉
我猜這個應該是 きのこおろし和え:
這些海產很新鮮,可以放心生吃:
牡丹蝦入口甘甜:
日本的陶瓷器皿很有特色:
漆器也不錯:
牛肉朴葉焼 ﹣ 日本牛肉與味噌醬汁很配:
這是前菜 ﹣ 酢橘釜焼しめじ浸し、柿サーモン、栗、銀杏、つぶ:
天婦羅也不輸外面餐廳:
這個不知是不是秋茄子、小芋、穴子、三度豆、信田巻,或者是改了其他東西:
ずわい蟹 ﹣ 當然有不可缺少的北海道的蟹:
這份「強肴」有鮑、帆立、焼霜、雲丹:
這是土瓶蒸し、海老、鱧、舞茸、銀杏:
雖然每一樣都不是很大份,但邊吃邊飲冰涼的白酒也有點飽了。可是旁邊還有兩煲飯在等:
這一人一份的日式煲仔飯(鮭ときのこの釜飯)下面用固體酒精點火煮。服務生說約二十分鐘煮好。果然酒精剛好二十分鐘一到就熄火。熄火後要繼續燜十分鐘:
時間到了服務生又來幫我們裝飯。打開飯蓋,飯香,三文魚及香菇的香味一齊湧出來,本來已經裝得差不多的胃似乎又找到空間了:
飯後當然要跟喝一杯茶,配上甜品(白胡麻ブランマージュ、ケーキ、葡萄):
這一餐飯總共吃了一個半鐘頭。飲飽食醉後也不想再去泡溫泉了。服務生來收拾後沒多久又另一位來幫我們舖被。當晚帶著滿足的心情入睡....
To be continued.....
(© 2007 Photos taken by author. All rights reserved.)
Labels: dinner, food, Hanamomiji, Hokkaido, Japan, Japanese, Jouzankei, ryokan, travel
<< Home